Filename: /text/shared/optionen/online_update.xhp

Online Update
オンライン更新(hd_id29297.)

Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to Office.
オンライン更新の自動通知とダウンロードの一部のオプションを Office に指定します。(par_id8754844.)

Check for updates automatically
自動的に更新をチェック(hd_id2189397.)

Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often Office will check for online updates. Office will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on (in case of MAC)Office - Preferences(/in case of MAC)(in other case)Tools - Options(/in other case) - Internet - Proxy.
[PO-fuzzy@shared\optionen.po] ※※※未訳※※※(par_id7523728.)

When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
更新が使用可能な場合、メニューバーのアイコンが説明テキストを表示します。 アイコンをクリックして作業を進めます。(par_id8994109.)

If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
チェックを無効にすると、メニューバーからアイコンが削除されます。(par_id476699.)

Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of Office. オンライン更新は、インストールを選択または選択解除できるモジュールです。Office のセットアップでカスタマイズされたインストールを選択してください。(par_id4057130.)

Every Day
毎日(hd_id266426.)

A check will be performed once a day.
毎日 1 回チェックを実行します。(par_id3031098.)

Every Week
毎週(hd_id8276619.)

A check will be performed once a week. This is the default setting.
毎週 1 回チェックを実行します。これは標準設定です。(par_id7824030.)

Every Month
毎月(hd_id7534104.)

A check will be performed once a month.
毎月 1 回チェックを実行します。(par_id209051.)

Check now
今すぐチェック(hd_id1418805.)

A check will be performed now.
すぐにチェックを実行します。(par_id1743522.)

Download updates automatically
自動的に更新をダウンロード(hd_id5994140.)

Select to download an available online update file automatically to the specified folder.
利用できるオンライン更新ファイルを指定したフォルダに自動的にダウンロードするように選択します。(par_id7870113.)

Download destination
ダウンロード先(hd_id3051545.)

Displays the selected folder to store the downloaded files.
ダウンロードしたファイルを格納するために選択したフォルダを表示します。(par_id3061311.)

Change
変更(hd_id4814905.)

Click to show a dialog box where you can select another folder.
クリックすると、別のフォルダを選択できるダイアログを表示します。(par_id2143925.)